Yi bo la bing du

Egy film, amelyből árad a düh, a gyűlölet, a romlottság, a szélsőséges erőszak és a szexuális perverzió. Egy film, amelyet sajnos nem lehet elítélni mint olcsó provokatív szemetet, mert igényesen van megírva, művészien rendezve, dinamikusan szerkesztve, zseniálisan eljátszva, kiszámíthatatlan és egy pillanatig sem unalmas. Anthony Wong, ma már elismert színész hitelesen testesíti meg a bestiális gyilkost és szexuális deviánst. Nem okozott volna neki gondot, hogy benzinnel leöntsön és felgyújtson egy kislányt, akinek a szüleit éppen előtte ölte meg (nyitójelenet, amely a cselekmény további részének csúcspontjához vezet). A film "született gyilkosként" kíséri őt, és tetteiben a legelvetemültebb képzelet határait is átlépi. A legrosszabb az, hogy nem különösebben dicsőíti, sem elítéli őt. A filmnek ez az elfogulatlansága, amely időnként a szűk közönség számára fekete humorba csúszik át, olyan intenzív morbid érzés forrása, amellyel csak kevés film büszkélkedhet. Én mérföldekre elkerülném a forgatókönyvírót... Az Ebola-vírus motívuma, amelynek "hősünk" hordozójává válik, csak a második részben kerül a képbe, és csak fokozza és elmélyíti a szorongásos és undorító hangulatot. Érzékenyebb és tapasztalatlanabb nézőknek szigorúan nem ajánlom. (2005.09.05)

With what the movie "Yi boh lai beng duk" brought to the table, he played his part absolutely brilliantly. There's humor that lightens everything up a bit, but there are also properly disgusting and harsh scenes that balance it out. When it comes to gore, the autopsy scene excels in this direction and shows that when a capable artist takes on gore, it truly looks repulsive. Here, one could point out a certain stiffness of the body, but that can be forgiven due to illness. This movie surprised me greatly, more in the positive sense of the word. (2014.09.23)