Une oeuvre au noir - Partie 1 (S01E05)

Úgy tűnik Verlay kapitány nem találja a helyét, és szeretne visszatérni a bűnügyi osztályra. Florence nélkül nem képes megoldani a felmerülő bűnügyeket, és ez alkalommal sincs másként. Amikor a Louvre egyik munkatársa mérgezés következtében meghal egy szimbolikus festmény előtt, a nyomok Théodore Géricault francia festőművészhez vezetnek. A titokzatos gyilkos azonban nem áll itt meg, tovább szedi áldozatait a Géricault - társasága tagjai közül. Vajon mi az összefüggés a festő és a gyilkos között? Mi alapján választja ki az áldozatait? Antoine ismét kénytelen Florence-vel együtt felgöngyölíteni az ügyet. (MTVA)