Rendező:
Jerzy HoffmanOperatőr:
Grzegorz KędzierskiZeneszerző:
Krzesimir DębskiSzereplők:
Izabella Scorupco, Michał Żebrowski, Aleksandr Domogarov, Krzysztof Kowalewski, Богдан Ступка, Andrzej Seweryn, Zbigniew Zamachowski (több)Tartalmak(1)
1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó lengyel nemesek a Hetman vezérlete alatt támadnak a civilizált Európára. Egyedül a büszke lengyel lovagok állíthatják meg őket: de nekik sem sikerülne az önfeláldozó haditett, ha néhány jóbarát különös kalandjai során nem döntene úgy, hogy ők is beavatkoznak a háborúba. A film főhősét személyes ok is vezeti: beleszeretett egy nemesasszony lányába, akit pedig már Bohunnak, a kozák hercegnek ígértek. Márpedig a készülő háborúban ő kozákok ellen harcol - és a szerelemért... (InterCom)
(több)Filmzene
Ogniem i Mieczem 2
Kiadta: Pomaton EMI
Év: 2000
Ország: Lengyelország
Formátum: CD
| 1. | Narrator - I | Krzesimir Dębski | |
| 2. | Na Zielonej Ukrainie | Krzesimir Dębski | |
| 3. | Hej, Hej Tuhajbej | Krzesimir Dębski | |
| 4. | Szeroki Stepie | Krzesimir Dębski | |
| 5. | Zdrowie! | Krzesimir Dębski | |
| 6. | Pan Onufry Zagłoba | Krzesimir Dębski | |
| 7. | Ażeby Was Psi Pojedli | Krzesimir Dębski | |
| 8. | Oj Na Hori | Krzesimir Dębski | |
| 9. | Chłopak | Krzesimir Dębski | |
| 10. | Dniepr | Krzesimir Dębski | |
| 11. | Szlachcic - Choć Ubogi | Krzesimir Dębski | |
| 12. | Rzędzian I Kozacy | Krzesimir Dębski | |
| 13. | Helena W Kąpieli | Krzesimir Dębski | |
| 14. | Daj Mi Za Męża | Krzesimir Dębski | |
| 15. | Pieśń Heleny | Krzesimir Dębski | |
| 16. | Pieśń Jana | Krzesimir Dębski | |
| 17. | Nie Wylewaj Waćpan Wina... | Krzesimir Dębski | |
| 18. | Tatarzy | Krzesimir Dębski | |
| 19. | Dumka Bohuna | Krzesimir Dębski | |
| 20. | Gniew Bohuna | Krzesimir Dębski | |
| 21. | Lacha Miłujesz... | Krzesimir Dębski | |
| 22. | Oj, Czyj To Kiń Stojit | Krzesimir Dębski | |
| 23. | Hej Ne Diwujtes | Krzesimir Dębski | |
| 24. | Atak Kozaków | Krzesimir Dębski | |
| 25. | Pan Longinus | Krzesimir Dębski | |
| 26. | Herb Mój Zwie Się Zerwikaptur... | Krzesimir Dębski | |
| 27. | Szarża Jazdy Polskiej | Krzesimir Dębski | |
| 28. | Pijmy Od Początku... | Krzesimir Dębski | |
| 29. | Bębny Tatarskie | Krzesimir Dębski | |
| 30. | Wojna | Krzesimir Dębski | |
| 31. | Narrator - II | Krzesimir Dębski | |
| 32. | Pieśń Heleny (Wersja Instrumentalna) | Krzesimir Dębski |
Ogniem i Mieczem
Kiadta: Pomaton EMI
Év: 1999
Ország: Lengyelország
Formátum: CD
Felvétel: 01:10:27
| 1. | Prolog | Krzesimir Dębski | 01:56 |
| 2. | Pieśń Jana | Krzesimir Dębski | 02:51 |
| 3. | Pieśń Heleny | Krzesimir Dębski | 04:40 |
| 4. | Atak Kozaków | Krzesimir Dębski | 02:45 |
| 5. | Bezkresny, Szeroki Stepie... | Krzesimir Dębski | 03:06 |
| 6. | Dumka Bohuna | Krzesimir Dębski | 00:49 |
| 7. | Gniew Bohuna | Krzesimir Dębski | 02:06 |
| 8. | Szarża Jazdy Polskiej | Krzesimir Dębski | 01:50 |
| 9. | Obrona Zbaraża | Krzesimir Dębski | 03:41 |
| 10. | Pan Longinus | Krzesimir Dębski | 03:18 |
| 11. | "Ruta Miata" - Traditional | 01:09 | |
| 12. | Husaria Ginie | Krzesimir Dębski | 03:56 |
| 13. | Bitwa | Krzesimir Dębski | 04:04 |
| 14. | "Na Zielonej Ukrainie" - Traditional | 01:23 | |
| 15. | Pan Onufry Zagłoba | Krzesimir Dębski | 01:28 |
| 16. | "Dajcie Dziewkę?.." | Krzesimir Dębski | 02:57 |
| 17. | Rzędzian I Kozacy | Krzesimir Dębski | 01:53 |
| 18. | "Żegnaj Miła... Poseł To Święta Rzecz..." | Krzesimir Dębski | 02:38 |
| 19. | Rozpacz Jana | Krzesimir Dębski | 00:57 |
| 20. | Bunt ("Ty Byś We Krwi Utopił...") | Krzesimir Dębski | 01:54 |
| 21. | "A Kto Tu Jest Szczęśliwy Na Tej Ukrainie" | Krzesimir Dębski | 04:25 |
| 22. | Jar Horpyny | Krzesimir Dębski | 02:11 |
| 23. | Helena W Kąpieli | Krzesimir Dębski | 01:43 |
| 24. | Tatarzy | Krzesimir Dębski | 02:10 |
| 25. | Pieśń Heleny (Instrumental) | Krzesimir Dębski | 04:39 |
| 26. | "Na Zielonej Ukrainie (Finale)" - Traditional | 01:42 | |
| 27. | Dumka Na Dwa Serca | Krzesimir Dębski | 04:16 |