Négyszemközt

Egy átlagos New York-i napon különböző karakterek viaskodnak a hétköznapi, váratlan, illetve az életüket átszövő nagyobb kérdésekkel. Az oknyomozó riporter az első munkanapjával küzd, annak ellenére, hogy a főnöke segítene neki. A lázadó tini megpróbál egyensúlyt találni a feminista ideál és más vágyak között. Egy fiatal férfi próbál kibékülni a volt barátnőjével, még a lány bátyjának bosszúja ellenére is. Eközben egy lelkes zenekedvelő bejárja a várost egy ritka lemezért a gyűjteményébe. (HBO Europe)