Episode 7 (E07)

Miután Lucian D’Abberville továbbra is zsarolja Adilt, hogy Tobytól hadmozgásokra vonatkozó titkos információkat szerezzen, a szállodában megjelenik a kémelhárítás tisztje, Mortimer nyomozó, és őrizetbe veszi Tobyt. Egy úrvendég szemet vet Betsyre és még a visszautasításnál is jobban zokon veszi, amikor a lányt a színesbőrű Sonnyval látja bizalmas kettesben; és elhatározza, hogy megleckézteti vetélytársát. Emma egyre vonzóbbnak találja Joe O’Harát, aki mindenben segítőkésznek mutatkozik. Lady Hamilton bejelenti eljegyzését D’Abberville-lel, amelyet mindkét fia és Garland is mély aggodalommal fogad. (DunaTV)