Episode 1 (E01)

London, 1940. A fényűző Halcyon szállóban még harsányan szól a dzsessz és elegáns vendégei önfeledten koccintanak pezsgőspoharaikkal, miközben a hátsó bejáraton titkos találkozóra érkező főurak és politikusok arról vitatkoznak, milyen taktikát válasszon Anglia az egyre fenyegetőbben fellépő náci birodalommal szemben. Richard Garlandnak, a szálloda igazgatójának a szervezés lebonyolítása mellett arról is gondoskodnia kell, hogy a tulajdonos Lord Hamilton sorozatos hűtlenségei rejtve maradjanak hitvese előtt. A lord két ikerfia közül az idősebbik, Freddie, aki a légierő pilótája, gyermekkora óta jó barátságban van Garland lányával, Emmával, aki a szálloda recepcióján dolgozik. Az ifjabbik Hamilton fiú, Toby, akit apjuk nem becsül sokra, egy keserű pillanatában kiönti szívét a szállodában lakó amerikai rádióriporternek, Joe O’Harának, amiből nemzetközi bonyodalom származik. (DunaTV)