Rettenthetetlen vagyok – tehát erős... (S03E05)

Anne-re és Gilbertre új, szokatlan érzések törnek táncóra közben. Az elkeseredett Bash levelet ír anyjának Trinidadba. Az iskolában készülnek a megyei vásár táncmulatságára, de Ruby megijed a fiúk közelségétől és a következményektől. Kiderül, hogy senki semmit nem tud a terhességről és a fiúkkal való kapcsolatról. Közben Anne is kikerül az üzenőtáblára: Charlie akarja hazakísérni; Jerry pedig titokban Dianának próbál udvarolni. A táncpróbán Gilbert és Anne ijedten tapasztalja, hogy nagyon jól érzik magukat együtt. (MTVA)