A jelek apró, mérhető dolgok, de az értelmezésüknek nincs határa (S02E02)

A gőzös Trinidad kikötőjébe érkezik, ahol Bash kénytelen szembesülni a múltjával. Barryék lelkes támogatói az aranyláznak, de Matthew és Marilla kissé bizalmatlan. Gilbert elszegődik egy hajóra, és eljut Trinidadba. Anne levélben akarja értesíteni az aranyról, úgy gondolja, Gilbert erre a hírre biztosan visszajön Avonlea-be. Nate és Dunlop folytatja csalárd terve megvalósítását, és mindenkit rá akarnak venni, hogy végeztesse el a talajvizsgálatot. Ebből, bár jóhiszeműen, de Mr. Barry és Mr. Andrews is hasznot akar húzni. Az elbűvölő Nate Marillát is megszédíti. (MTVA)