Kalóz kaland (S03E11)

Angie és Shade ügyfele szeretné kideríteni, miért változott meg menyasszonya viselkedése. A nyomozók szerelmi viszonyt sejtenek a háttérben, és elmennek a kalózhajóra, ahol Terror Tonya művésznéven italokat szolgál fel a vendégeknek. Arra számítanak, készítenek egy-két kompromittáló fotót, és az ügyet ezzel letudják. Ám Tonya váratlanul eltűnik, és veszélyes kalandba csöppennek. (Cool)