Cycles (S04E01)

A negyedik évad bevezető epizódjában a kenderfutár egy elveszett kutyát talál. Yara, a This American Life új riportere összeállítást készít szülei házasságáról, ugyanakkor véletlenül túlfeszíti a húrt saját kapcsolatában, amikor a barátja meglátogatja a hétvégén, hogy megünnepeljék találkozásuk évfordulóját. A rossz hangulatban lévő „éneklő távirat” – általában jelmezbe öltözött művész adja elő zenés formában – megkönnyebbülést keres egy őrült napon, miközben keresztül-kasul cikázik a városban. (HBO Europe)