The Unbearable Lightness of Being in Whyhope (S05E03)

A sörfőzde adománygyűjtést szervez Kassie emlékére. Merylt kijárási tilalom alá helyezik, de eltökélt szándéka, hogy részt vegyen az adománygyűjtésen, hogy fontos beszédet tartson. Pennynek kétségei támadnak a Whyhope-ba való visszatérését illetően. Sharna úgy dönt, hogy elbocsátja Bettyt a kórházból a megszorítások miatt, és a vonakodó Kenre hagyja, hogy közölje vele a hírtMielőtt ezt megtehetné, Betty bejelenti, hogy elhagyja Whyhope-ot és az Andokba megy. Ajax szerencsejátékba kezd, hogy pénzt gyűjtsön magának, Hayleynek és Jimmynek családi ház építésére, ezért megkéri Tomot, hogy kísérje el Hayleyt az adománygyűjtésre. Az adománygyűjtő este majdnem katasztrófával végződik, amikor Kassie lánya, Larry balesetet okoz. Hayley véget vet Meryl-lel való munkakapcsolatának, és Sharnához megy dolgozni. Hugh és Sharna lefekszenek, akárcsak Hayley és Tom. (Story4)