To Me, to You (S05E01)

Eltelt egy év. Whyhope életében több katasztrófa is megjelent, ami miatt gondnokság alá került. Átmeneti vizsgálat alá vették a várost, hogy megakadályozzák a város csődjét. Ennek kapcsán Merylt letartóztatják. Hugh megpróbálja a kórházat újraépíteni, miután aszbeszt jelenléte miatt a régi nem használható. Kiderült, hogy Penny a rivális kórházban dolgozik és kifordult önmagából. Matt és Charlie visszatértek Németországból, de nem érzik jól magukat. (Story4)