The Great Campaign (S02E04)

Egy lezuhant repülő utasait kell ellátni, de miután mindkettőt halva találják, mind Hugh-nak, mind Penny-nek felerősödik a repüléstől való rettegése, ezért benyugtatóztatják magukat a haza felé útra.. Ajax iskolai gyakorlatát a rendelőben tölti, s nagyon megrázza a két holttest látványa. Feltör benne anyja balesetének és halálának emléke. Pennyt meglátogatja a szerelme, akiről elsőre látszik, hogy komoly konkurencia Hugh számára. Kiderül, hogy a szokásjog alapján a farmot Jim Hugh-ra, és nem Mattre hagyja. (DunaTV)