Túl az óperencián

Szegénységben él a földműves Joseph Írországban az 1800-as évek végén. A férfi bosszút akar állni a családjukat sanyargató földbirtokoson. Ám ehelyett elvállalja, hogy Amerikába kíséri Shannont, az uraság önfejű lányát. Joseph ugyanis ettől reméli sorsa jobbra fordulását. Az angol lány és az ír fiú kezdettől fogva nehezen jön ki egymással. Az újvilágban Joseph hivatásos verekedőként szerez pénzt, ám hamarosan tovább kell állniuk. Miután elszakadnak egymástól, ráébrednek igazi érzelmeikre. Amikor újra találkoznak, együtt indulnak Oklahomába, ahol földfoglalást rendeznek a telepeseknek. (Cinemax)