Az önmagunkkal vívott harc (E11)

Layla meghívja Alain-t a tengerparti házukba, hogy együtt fürödjenek a tengerben, ám a fiú nagyon szégyelli magát a zephyr lábai miatt. Kapóra jön neki, hogy Zorn orvosánál talál egy tablettát, ami teljesen emberivé változtatja. A mellékhatásokkal persze nem számol. (TV2)