Bleeding Edge (S02E02)

Nick (Adam Brody) igen eltökélten próbálja visszaterelni életét a régi kerékvágásba, ezért szemrebbenés nélkül alkut köt Raskkal. Izzynek sikerül elkerülnie, hogy katasztrofális hibát kövessen el, de így is felfigyelnek az esetre. Miután Ronald megpróbál Izzytől segítséget kérni az új ötletéhez, egyre kevesebb lehetősége marad, hogy feloldja a bandájára nehezedő feszültséget. Raskot egyre jobban szorongatják az oroszok, akik többet akarnak, mint amire ő számított. Izzy végül elkezd számot vetni a közelmúlt eseményeivel, és áttörést jelentő következtetésre jut. (AXN)