Disruption (S02E01)

A Morales család Delfia értelmetlen halálát gyászolja, Izzyt (Otmara Marrero) pedig a bosszú gondolata fűti. Rask (Martin Freeman) fauszti alkut köt az orosz bandavezérrel, Veraval (Vera Cherny), aki felajánlja, hogy egyik embere elviszi a balhét a Rask által elkövetett bűncselekményért. Nick megrémül attól, hogy ő lehet a következő a sorban az oroszok fekete listáján, de Veranak más tervei vannak vele. Eközben Kis Haiti királya, Ronald (Edi Gathegi) egyre több fenyegetéssel kénytelen szembenézni a rivális bandák, a városnegyed rehabilitációja és az egyre csökönyösebb emberei miatt. De egy potenciálisan sorsfordító megoldás adódik számára, amikor a fia, Touie egy zseniális, ugyanakkor kockázatos ötlettel áll elő arra vonatkozóan, hogy miként változtassák meg a banda „üzleti modelljét”. (AXN)