Ami összeköt minket

A 30 éves Jean (Pio Marmai) az elmúlt 10 évet azzal töltötte, hogy beutazta a világot, és megszakított minden kapcsolatot családjával és Burgundiával, gyermekkorának helyszínével. Külföldön telepedett le, de hazahívják Franciaországba, mivel apja halálos beteg. A nyár végi szüret lehetőséget ad Jeannak, hogy újra találkozzon húgával, Juliette-tel (Ana Girardot) és öccsével, Jérémie-vel (François Civil), és eldöntsék, mi legyen a családi szőlőültetvény sorsa. Egy éven át, az évszakokat és a borkészítési folyamatot követve a három testvér lassan újjáépíti kapcsolatát, amit a mesterség iránti őszinte szenvedélyük köt össze. (Direct One)