Fekete Orchidea (E11)

Miközben Hayes és Wallace próbál egyensúlyt teremteni szakmai és személyes élete között, ki kell vonulniuk egy gyilkosság helyszínére, ahol az elkövetés módja egy hírhedt sorozatgyilkosra utal. Vajon egy újabb őrült lemásolta az előző bűnözőt? Vagy a korábbi bűntényekért börtönben ülő férfi valójában ártatlan? Ahogy felgyorsul a nyomozás a CIU csapata – a sorozatgyilkos-szakértő Tess vezetésével – közelebb kerül egy gyanúsítotthoz, aki talán valamennyi bűntényért felelős lehet. De vajon időben érkeznek? (FOX)