Ártatlanok (S03E04)

Hét év telt el. Riario még mindig azon munkáltodik, hogy tönkretegye a Medicieket. Lorenzo békekonferenciát szeretne szervezni Firenzében a francia király és a Pápa részvételével. Botticellin keresztül sikerül is találkoznia IV. Szixtusszal, aki bocsánatot kér tőle, de Lorenzo nem viszonozza a gesztust. Lucrezia bevallja Claricenek, hogy nagyon beteg, és neki kell átvennie a bank könyvelését. Még éppen időben tette, mert nem sokkal később unokája, a bosszúszomjas Giulio után rohanva összeesik és meghal. A békekonferenciát végül Bagnoloban rendezik meg, ahol Lorenzo végül elnyeri a Pápa bocsánatát. (MTVA)