Lejárt az idő (E03)

John ultimátumot ad Wellsnek: addig gyilkol, míg meg nem kapja az időgép kulcsát. Vanessa szerez egy kiváló informatikust, aki képes arra, hogy kiiktassa a kulcsot, így bármikor John után mehetnek, akkor is, ha nála lesz a kulcs. Griffin, Vanessa barátja kíváncsiskodik, ezért Vanessa kénytelen elárulni, hogy az időgép működik, George Wells pedig a XIX. század Londonjából került Amerikába. A szenátor megdöbben, ám később kiderül, hogy sokkalta többet tud, mint sejteni lehetett volna. Johnt lenyűgözi egy nő, és már szinte megkegyelmezne neki. Ugyanakkor Brooke okoz neki némi meglepetést. (Cool)