Epizoda 2 (E02)

Lars egyre közelebb férkőzik Laurenhez, nem sok kell már hozzá, hogy értékes információkhoz jusson. Egy tragikus körülmény azonban keresztülhúzza a számításait. A Berlin fal túloldalán Gregor Weber kerül kutyaszorítóba, mert az általa beszervezett besúgó nem teljesít az elvárásoknak megfelelően. Klara jól halad az edzésmunkával, ám testének változásai megrémítik. Mikor Juliane észreveszi rajta a változásokat, családi botrány készül kitörni. A nagy túlsúllyal küzdő Tobias Preuss felelőtlenségében kárt tesz az épülő alagút bejáratában, ezért társai ki akarják zárni a csapatból. Mélységes önsajnálatában Axelt keresi fel, aki előtt az alagút létezése nem remélt távlatokat nyit meg. Ralf Müller vezető tisztnek gyorsan kell reagálnia, hogy a megbízatást sikerrel zárhassák. Új célszemélyre állítja rá Larst: Lauren barátnőjére, Sabine Cutterre. Ő is az ördög-hegyi lehallgatóközpontban dolgozik, csak épp az amerikai titkosszolgálat, az NSA kötelékében. Az apja, Howard mint NSA parancsnok szintén értékes forrás lehet. Ám Sabine más kaliber, mint Lauren. Lars azonban született tehetségnek bizonyul, és őt is az ujja köré csavarja. Gita inkább titkolni próbálja a Klara testén felfedezett változásokat, semhogy Conrad szembesüljön a veszéllyel. Klarának egyetlen célja, hogy az édesapja elismerését kivívja. Eközben Gregornak is sikerül kibújnia a szorítóból, és egy újonnan beszervezet besúgóval jó pontot szereznie a Stasinál. Miközben Axel már a disszidálásról álmodozik, és próbál csatlakozni az alagútásók csapatához, az érintettek nem is sejtik, hogy Tobiast foglyul ejtette a hírhedt állambiztonsági szervezet. (MTVA)