Illegális gyorsulási versenyek: New Orleans

New Orleanst úgy ismerik, mint ahol az Egyesült Államok legnagyobb és legvadabb utcai autóversenyei zajlanak. Mivel hetente három versenyt is tartanak, nevetségesen nagy számú sofőr hívja ki egymást – mind komoly, mint amatőr versenyzők. Az évad felpörög, hogy utcai versenyzők vegyes csapatát kövesse a Big Easy-ben, amint együtt bandáznak, hogy bebizonyítsák, ők az ország leggyorsabbjai. Kye Kelley-nek nem idegen az utcai versenyzés területe, miután uralták a ‘győztes-mindent-visz’ “készpénzes napokat” az ország 32 legelitebb versenyzői, köztük Oklahoma City leggyorsabbjai ellen. Amellett, hogy meg szeretné tartani a koronáját, Kelley az utcai versenyek térképére szeretné tenni a Big Easy-t. Ebben az évadban Kye három új sofőrt hív meg, hogy kipróbálják magukat a legjobb ötbe. Eközben Bobby Ducote felrázza a kiskerekű listát három új versenyző meghívásával. A New Orleans-i versenyzők csapatával való versenyzés kihívásnak bizonyul majd nagyobb tétekkel, nagyobb csatákkal, még több anyázással és gyorsabb autókkal, mint amit ez a város valaha látott. (Discovery Channel)