End of War (S03E09)

Valerie vonakodva jóváhagyja, hogy Frost önkéntesei kiszabadítsák Danielt Krik birtokáról. Amikor Daniel szembesíti Frostot a múltjával, a férfi lelövi. Hector titokban szemtanúja lesz a gyilkosságnak. Kriket letartóztatja a kormányzat. Daniel Miller holttestét később az egyik berlini aluljáróban találják meg. Roman Észtország megszállását tervezi. Torres segítségét kéri, hogy a szükséges pénzt előteremtse. A berlini irodában megtudják, hogy az oroszok provokációt terveznek a NATO ellen. (HBO Europe)