Fire Knows Nothing of Mercy (S03E02)

Miller és Kirsch Észtországban találkozik Rafael Torres ügynökkel. Henrik különös körülmények között meghal, Daniel a kórházban próbál bizonyítékokat szerezni. Danielt felzaklatja az anyja halálával kapcsolatos álom. Közben Kirsch visszatér Berlinbe, az iroda az információkat vizsgálja, miszerint az oroszok a közeljövőben Észtország lerohanására készülnek. Daniel beszél Sofiával, aki elmondja, hogy szerinte Henrik nem természetes halállal halt meg. Este pedig ő mondja az emlékbeszédet a téren. (HBO Europe)