Right to the Heart (S02E03)

Míg Daniel Spanyolországban van, Németországban Katerina Gerhardt tanácsadója, Josef Emmerich Valerie-vel egyezkedik. Azt állítja, eltávolítja Katherinát és Ottót a pártból, ha támogatják. A párt fogadásán Valerie belopódzik Gerhardt irodájába, hogy poloskát tegyen a gépébe, de előbb Emmerich, majd Gerhardt is beállít. Valerie-t megint Emmerich húzza ki a csávából. Berlinbe érkezik Robert tini fia, és kérdéseket tesz fel. Frost egyetért a nagykövet kérésével, hogy kémkedjen a berlini állomáson. (HBO Europe)