Epizoda 3 (S02E03)

A Durrell család otthon maradt tagjai az orrukat lógatják, amióta Larry a városba költözött, a botrány azonban akkor tör ki, amikor Louisa megtudja, hogy Larry összeszűrte a levet démoni főbérlőjükkel, Vasziliával. Theo példáját követve Larry elhatározza, hogy fényképezéssel fog foglalkozni, és portrét készít minden családtagjáról és ismerőséről. Gerry legújabb tanára a rejtélyes Mr. Kralefsky, aki azonban egy szemléltető bemutató során megsérül. Margo feladja a tervét, hogy apáca legyen, és nemsokára hódolója is érkezik a házhoz. (DunaTV)