Epizoda 2 (S01E02)

A családnak sikerült aránylag otthonosan berendezkednie az omladozó házban, de szűkös pénzügyi helyzetük továbbra is aggasztó. Louisa úgy érzi, gyerekei magára hagyják a gondban, az sem vigasztalja, hogy Larry első novellájáért komoly tiszteletdíjra számít. Leslie boldog, miközben Margo reménytelenül szerelmes, Gerry pedig tovább gyarapítja állatgyűjteményét. Amikor Larry életét műtéttel kell megmenteni, a sziget egyetlen orvosának távollétében Theo és a jóképű szomszéd, Sven az egyetlenek, aki némi orvosi felkészültségükkel segíteni tudnak. (DunaTV)