Summer (E02)

Az alaszkai nyár rövid, de annál tartalmasabb. A sarkkörön túl a nap hónapokig le sem nyugszik, így például a hóbagoly apák napi 24 órában vadászhatnak fiókáik számára. A folyókban nyüzsgő lazacok nemcsak a grizzly medvék, de az emberek számára is bőséges fogást kínálnak. A hosszú nappalok lehetővé teszik, hogy ügyes gazdák gigantikus zöldségeket termesszenek. Miközben a jávorszarvasbikák hatalmas agancsaikat mérik össze, a pocoknyúl már a télre készül gazdagon teletömött éléskamrájával. (MTVA)