Dolgozni rémes (S03E07)

Márk hazaér, és szembesíti vele az apját, hogy az ő hibájából vesztette el Biankát. A terveit azonban háttérbe szorítja a hír: a mentő nem tud kijönni az ítéletidő miatt. A tomboló viharban nem tudják bevinni Jankát a kórházba. Janka attól tartva, hogy beteljesedik rajta Hollós bosszúja, búcsút vesz mindkét gyermekétől. Attila közben rájön, mire készült Márk. Az egyre jobban elfajuló helyzetnek Janka vet véget. Félig öntudatlan állapotban meggyónja a családnak legnagyobb bűnét, ami a többieket is arra ösztönzi, hogy kiadják magukból a sérelmeiket. (HBO Europe)