Az okos kockázatvállalás biztonságot nyújt (S02E03)

Attila végre hazaviheti Mirát a börtönből, de az öröme csak addig tart, amíg fel nem bukkan Janka - Hollós Endre oldalán. Az asszony úgy döntött, elhagyja Attilát, és a gyerekeket is vinni akarja. Ám nem ez a legnagyobb pofon Attila számára, hanem mikor megérti, hogy egy ideje már a fia sem őt tekinti apjának. Mira kétségbeesetten menekül az otthoni háborúból Oszihoz, de a lány is ellöki magától. Kiderül, Mira azért szabadulhatott ki, mert a barátnőjét megfenyegették, vonja vissza a vallomását, és tartsa távol magát tőle. Mira iszonyú lelkiismeret-furdalástól gyötörve, kétségbeesetten az apjára támad: ha ő nem lenne gyilkos, nem történt volna meg ez az egész szörnyűség egyikükkel sem. Attila számára ez jelenti az utolsó döfést: belátja, hogy esélye sincs a tisztességes életre, amíg nem vállalja a felelősséget tetteiért – úgyhogy besétál a rendőrségre. Hollós eközben úszik a boldogságtól: végre tényleg ő a családfő Janka és a gyerekek mellett, ahogy mindig is szerette volna. Bár Mira továbbra is ellenséges vele, Márk őszintén felnéz rá – ahogy az apjára sosem tette. Hamarosan közös üzletbe is kezdenek: Márk kibővíti az uzsorázást, és árusítani kezdi az egyetemisták körében keresztapja csempészáruját. Ám váratlan nehézségbe ütközik, amikor kiderül, hogy megsértette egy hírhedt bűnöző területének határait. Hollós boldogsága sem marad sokáig felhőtlen: hirtelen elkezdenek kihátrálni mögüle az üzleti partnerei. Amikor számon kéri rajtuk az okokat, megtudja, hogy valaki nagyon magasról utazik a fejére. Oszi eközben két tűz közé kerül: már nemcsak Hollós emberei, hanem a rendőrség is szorongatja. Mikor Mira megérti, barátnője milyen kétségbeesett helyzetbe került, azonnal a segítségére siet – de túl későn érkezik. (HBO Europe)