Tartalmak(1)

Attila és Márk ellátják Hollós sérülését, aztán megpróbálják kitalálni, hogyan úszhatnák meg a rendőrgyilkosságot. A helyszínre hívják Tomcsát, és Attila megpróbálja beadni neki, hogy Komáromi összeroncsolt holtteste valójában Hollósé. De kis híján lelepleződik, és csak a kiérkező rendőrök mentik meg az életét. Attilának és Márknak sikerül elmenekülnie a helyszínről. Márkra a történtek adrenalin-bombaként hatnak, és később kockázatos lépésre szánja el magát: visszamegy a raktárhoz, a bűntett színhelyére, ahol megtalálja a Hollósért ígért vérdíjat rejtő zacskót. Mira megpróbál megoldást találni Oszi lehetetlen helyzetére. Úgy dönt, kihasználja, hogy anyja a száz leggazdagabb magyar egyikével randevúzik. Megjelenik a férfi házánál, és segítséget kér Csér Kálmántól. A férfi megígéri, hogy segít munkát találni Mirának és Oszinak. Janka aggódik a gyerekei miatt, Csér azonban az új életüket kettesben, kölykök nélkül képzeli. Amikor bedobja, hogy utazzanak el hosszabb időre egy egzotikus helyre, Janka hezitál, de végül nem tud ellenállni az ajánlatnak – ez olyasmi, amit Attilától sosem kapott meg. Hollós egy kórházban, bilincsbe verve tér magához. De aztán, magasabb körökhöz tartozó kapcsolatainak hála, úgy tűnik, sikerül tisztára mosnia magát Komáromi megölésének ügyében. Amikor megdícséri Attilát, ő közli vele, hogy soha többet nem akar hallani róla. Örökre leszámol a gengszterélettel: csak a bűntudattal és Janka hiányával nem tudja, hogy fog megküzdeni. Amikor Mira és Oszi megjelennek Csér luxusbutikjában, kiderült, hogy a férfi hazudott, és nem intézett nekik semmilyen munkát. Oszinak nem maradt más választása: utazik. Mira tehetetlen dühében bosszút áll Cséren, és ezzel életében először kivívja anyja elismerését. (HBO Europe)

(több)

Recenziók (1)

Necrotongue 

az összes felhasználói recenzió (ehhez a tévésorozathoz)

angol I didn't think the Hungarians would disappoint me at the very end, and they certainly did not. Quite the opposite, the plot of the eighth and final episode of the first season earned a five-star rating from me. I found it intriguing to witness how far an unlawful way of life could take a second-rate fraudster and how devastating its influence could be on his family. This was precisely why I enjoyed the episode so much. While I've watched many crime series, not all of them place such emphasis on family dynamics. The final combination of a millionaire's villa and expired food was nothing short of priceless :-) / Lesson learned:  The Prodigy - Firestarter (music video) (1996). ()