Tartalmak(1)

Komáromi letartóztatja Márkot Gyuka meggyilkolásáért. Világossá teszi a fiú számára: ha elmondja, ki a valódi gyilkos, megúszhatja. Attila közben magához veszi a Tomcsától kapott fegyvert, és elmegy Hollóshoz, de képtelen meghúzni a ravaszt. Hollós beismeri, hiba volt Márkot belerángatni a zűrös ügyeibe. Kárpótlásként Miklósiékra íratta a házat, amiben most is laknak. Attila elszégyelli magát, és bevallja, hogy Tomcsa bízta meg a megölésével. Hollós azonnal hívja államtitkár ismerősét, aki telefonál a rendőrfőnöknek, hogy Hollóst békén kell hagyni, megvan az új célszemély: Tomcsa. Komáromi már épp megtörné Márkot, mikor a rendőrfőnök leállítja. A saját szakállára kezd dolgozni, és ultimátumot ad Márknak: ha vall Hollós ellen, akkor ő és az apja megúszhatják. A fiú vallomását diktafonra rögzíti. Mira és Oszi külföldre készülnek. Mira angolul tanítja Oszit, majd együtt elmennek az állásközvetítőhöz. A férfi Oszit alkalmasnak találja, Mirát azonban elhajtja. Nemsokára kiderül, hogy valójában "erotikus munkára" keres lányokat. Mira próbálja visszatartani barátnőjét, de Oszi menni akar. Klári sikkasztással vádolja Jankát, de az asszonynak Csér segítségével sikerül kimagyaráznia magát. A férfi nem örül, kezdi kiismerni szeretője igazi természetét. Komáromi felkeresi Attilát, és visszajátssza neki Márk vallomását. Attila csak most tudja meg, hogy Hollós a fia szeme láttára lőtt le egy embert, és hogy vele ásatta el. Elrohan hozzá, és őrjöngve számon kéri. Hollós szabadkozik, és elmeséli, mi történt valójában. Ekkor belép Komáromi, és elkéri Attilától a diktafont, amire rögzítették Hollós "beismerő vallomását". Mikor Attila rájön, hogy Komáromi nem tervezi betartani az ígéretét, és nem engedi szabadon Márkot, a rendőrre támad. Hollós és Márk is a segítségére siet, ám Komáromi fegyvert ránt, és meglövi Hollóst, mire Attila - Hollós buzdítására - kénytelen lelőni őt. (HBO Europe)

(több)

Recenziók (1)

Necrotongue 

az összes felhasználói recenzió (ehhez a tévésorozathoz)

angol While some events in this episode might have seemed far-fetched, I found the plot quite believable. Particularly, the conclusion of the seventh episode confirmed a rule I had figured out years ago: when a group of people with tendencies towards idiocy gathers at a certain moment in a certain place, someone will end up paying for it. The Hungarian creators crafted an interesting plot, well-drawn characters, and a decent atmosphere. The only reason why I'm not giving it five stars is because the previous episode felt more intense. / Lesson learned: Don't overestimate your abilities; you can't surround a larger group alone. 4*+. ()

Galéria (14)