Szesz, szerelem, szemfényvesztés (S04E02)

1. rész: James új könyvének PR-ját Agatha intézi. Azért, hogy nyugalomban kidolgozhassák a tervet, James meglepi a magánszimatot egy tengerparti vakációval, habár az úti célt titokban tartja. Amikor megérkeznek Snoth-on-Seabe, Agatha kissé csalódik. James is le van törve, mert sem a város, sem a szálloda nem olyan, mint gyerekkorában volt, ráadásul egy bosszantó család megkeseríti az ott tartózkodók pihenését. Agatha természetesen azonnal konfliktusba kerül a nagyszájú, modortalan családanyával, akit másnap holtan találnak a parton. A helyi rendőrség természetesen őt gyanúsítja, ezért beveti magát és kis csapatát a nyomozásba.
2. rész: Wayne halála után Agatha még elszántabban folytatja a nyomozást. Miután megtalálják Geraldine börtönviselt exférjét, követik az alagsorba, ahol újabb szörnyűség történik, és még Toni is megsebesül. A legújabb gyilkos fegyverről kiderül, hogy feltehetően Archie, Geraldine harmadik férje volt a tulajdonosa. Marcia egyre furcsábban viselkedik. Brian elmeséli, hogy eredetileg máshová készültek, Geraldine az utolsó pillanatban döntött az úti célról, miután egy bizonyos Tammel beszélt a telefonon, aki feltehetően egy helybeli férfi lehet. Harryről bebizonyosodik, hogy tehetséges rejtvény- és rejtélyfejtő. Agatha végre megszabadul a nyomkövetőtől és eljön a Viva Las Vegas napja, amikor minden titokra fény derül. (MTVA)