Átjáró

Egy fiatal pár balesetet szenved Wales távoli hegyei között. Autójuk szakadékba zuhan, ők pedig egy elveszett világban találják magukat. Rejtélyes alak húzza ki őket a folyóból, és hazaviszi őket a tanyájára, amely mintha egy régi világból maradt volna itt. Ahogy kibontakozik a történet, egyre többet tudunk meg a pár múltjának nyugtalanító titkairól. De vendéglátójukról, Stanley-ről is kiderül az igazság, és napvilágra kerül egykori otthonának, a szomorú völgynek a tragédiája. (Titanic Nemzetközi Filmfesztivál)