Humans. (S02E05)

Egész New York vírusfertőzött terület, a metropoliszt vesztegzár alá helyezték. Eközben a gonosz konglomerátumában, a Pesci Co nevű multicégnél lázasan munkálkodik Dr. Labocoat. A gátlástalan kutató a laboratorium mélyén egy új rejtélyes drogot kísérletezett ki, amelyet Zöld Pirulának neveznek. A vállalat ennek piacra dobására készül, ami talán a vírusfertőzött New York titokzatos gyógymódja lehet, vagy éppen tovább ronthat a helyzeten. (HBO Europe)