Hideg tűz (E05)

Tobias rá akarja beszélni Alexet, hogy menjen vissza a hadseregbe és belülről bomlassza a rendszert. Alex viszont nem hajlandó erre, és a nővérénél, Yvonne-nál keres menedéket a kommunában, de itt is összetűzésbe kerül, mivel nem osztja a passzivitásba vonuló, erőszakmentességet hirdető közösség nézeteit. Közben az édesanyja orvosi igazolást visz a támaszpontra, nehogy a fiát dezertőrnek nyilvánítsák. Martint Kelet-Berlinbe hívják, mint donort édesanyja veseátültetéséhez. A vonaton csomagot is kap, amit kézbesítenie kell. Az utcán történik az átadás, és közvetlenül ezután felrobban egy épület ugyanabban az utcában. (RTL II)