Un extraño en el Espejo (S01E04)

Az új feladat hatalmas kihívást jelent Ávila számára. Még nehezebbé válik a kettős élet, a tisztes polgári álca fenntartása. Nem elég, hogy a nyomás minden oldalról növekszik, otthon sincs minden rendben. Mindeközben Maggie pánikrohamokkal küzd, ugyanakkor Ismael is rengeteg gondot jelent számára. A nehéz helyzetben Ávila felkeresi a gyóntatóját, és kimutatja, hogy az emberi érzések sem vesztek ki belőle teljesen. (HBO Europe)