Carnival of Soul (E07)

Joni egyáltalán nincs elájulva attól, hogy a Bróker kérésére Mac elvállalta, hogy likvidál egy konkurens memphisi kábítószer-kereskedőt. Azért piszkálja a férjét, hogy a lehető legrövidebb időn belül adjon túl a házukon, és húzzák el a csíkot innen. Buddy egy új pozíciót épít ki magának, mint független üzletkötő a Bróker szervezetében. Felocsúdva a magánéleti és szakmai sikertelenségéből, Olsen nyomozó úgy dönt, itt az ideje, hogy a saját kezébe vegye a dolgok irányítását. (HBO Europe)