Epizoda 3 (E03)

A csatározások közepette, nehéz küzdelemben, de Nick Wasicko polgármesternek végül mégiscsak sikerül egyfajta konszenzust elérnie, és ezt követően a városi tanácsban kemény szavazással szerez érvényt az utasításnak. A lakásügyi szakemberek pedig elkezdhetik tervezni az új otthonok építését. Eközben azonban egyre nyilvánvalóvá válik, hogy Wasicko mindezért súlyos árat fog fizet. A politikai pályafutására örökre árnyékot vet ez a lépés, és kettétörik a karrierje. (HBO Europe)