The Affair (S01E03)

Nyilvánosságra kerül, hogy Tom valójában Ben törvénytelen gyermeke volt. Úgy tűnik Ben végleg elveszíti a város lakóinak szimpátiáját és bizalmát. A hír természetesen Crawfordéknál is hatalmas felbolydulást okoz. Ben tovább folytatja a nyomozást, hogy ártatlanságát bebizonyítsa, de szerencsétlenségére egy olyan nyomra bukkan, ami még jobban rá tereli a gyanút. Mindezek tetejébe hamarosan újabb megdöbbentő hír rázza meg a Crawford családot. (AXN)