Egy férfi és egy nő

Jean-Louis autóversenyző, Anne forgatókönyvíró. Mindketten a harmincas éveik közepén járnak, mindketten tragikus körülmények között veszítették el a párjukat, és egyedül nevelik gyereküket. Véletlenül találkoznak, amikor a gyerekeiket a Deauville-i bentlakásos iskolába viszik. Amikor Anne lekési a vonatát, Jean-Louis felajánlja, hogy visszaviszi a kocsiján Párizsba. Útközben az életükről, a munkájukról, a volt párjukról beszélgetnek. A kapcsolatuk idővel elmélyül, ám Anne képtelen elengedni a múltat. (Cinemax)