On ne prête qu'aux riches (S07E04)

Vasárnap van és Candice szokása szerint a piacon tölti a délelőttöt. Már éppen hazafelé indulna, amikor a parkolóban észrevesz egy bámészkodó csoportot és a mentőket. Kiderül, hogy holtan találtak egy 50 éves hajléktalan férfit. Candice-nak azonban feltűnik, hogy a halott lábán megcserélték a cipőket, túl szabályosan kötötték meg a cipőfűzőjét és egy igen drága bordói bor is volt nála… (Sony Max)