A háború, az háború (S06E08)

Egy 18 éves fiú holttestére bukkannak hajnalban, Sète egyik kis utcájában. A nyomok arra utalnak, hogy a fiú küzdött az életéért, de a támadó DNS-ét nem találják meg a helyszínen. Az áldozat személyi igazolványából viszont kiderül, hogy Arnaud Terrasson-nak hívják, svájci, és az idegen légióban szolgál. Vajon egy eltávozáson lévő légiós részegen verekedésbe keveredett, és dulakodás közben megölték? A svájci rendőrség ugyanakkor határozottan állítja, hogy nem szerepel ilyen nevű egyén a nyilvántartásukban… (Sony Max)