Si ce n'est toi, c'est donc ton frère (S03E05)

Női holttestet találnak a halásznegyedben, egy halászhálóban. Candice Renoir nyomozót a helyszín közelében eldobott mangós cukorka vezeti a gyilkos nyomára. De vajon miért akarták megölni ezt a szupermarketben pénztárosként dolgozó, egyszerű családanyát, akinek az volt a kedvenc időtöltése, hogy részt vett a képes magazinok nyereményjátékaiban? A nő lakásán becsomagolt bőröndökre bukkannak a rendőrök. Vajon miért akart elmenekülni? (Sony Max)