Episode 3 (E03)

James Delaney egyedül találja magát a rejtélyes Dr. Dumbartonnal, felfedezve egy valószínűtlen, új szövetségest. Mivel minden sarkon ellenség leselkedik rá, James a radikális cselekvés mellett dönt, és a veszélyes kapcsolatok képesek megvédeni őt azoktól, akik a pusztulását akarják. Miközben azon dolgozik, hogy megelőzze a következő ellene irányuló kísérleteket, James rájön, hogy vannak veszélyesebb megoldások is, az ellenség befurakodhatott az emberei közé, vagy éppen lepénzelhette őket. (HBO Europe)