Gortimer, Ranger és Mel meg a véget nem érő éjszaka (S02E13)

Ranger szomorú, mert a barátai kevesebb időt töltenek vele, ezért csellel veszi rá Gortimert és Melt, hogy töltsenek vele és a szüleivel egy hétvégét a nyaralójukban. A kirándulás olyan jól sikerült, hogy a három barát egyszerre azt kívánja, hogy a közös pillanat bárcsak örökre tartana. Amikor azonban teljesül a kívánságuk, és az este a tábortűz mellett nem akar véget érni, szeretnék visszacsinálni már, de előbb szembe kell nézniük a saját félelmeikkel a jövőt illetően. (MTVA)