Chapter Sixty-Six (S04E02)

ane bimbózó kapcsolata Adammel segít előhozni Jane könnyedebb oldalát, és arra emlékezteti, hogy több mint egy anya. Ugyanakkor, amikor Adam állásajánlatot kap, kikéri Jane véleményét arról, hogy maradjon-e, vagy inkább menjen. Rogelio nem igazán jön ki egy másik színésszel a munkahelyén, és úgy tűnik, a dolgok egyre rosszabbra fordulnak számára. Xo segít vigyázni Darcira, hogy ezzel is bizonyítsa Rogelio elkötelezettségét az apaság mellett. Mindeközben Petra és Rafael együtt próbálja visszavásárolni a hotelt, de olyan problémákba ütköznek, amelyek feszültséget keltenek közöttük. (Viasat 3)