Chapter Eighteen (S01E18)

Jane szándéka ellenére is elszúrja Rafael esélyét arra, hogy visszakapja a hotel alkoholárusítási engedélyét. Megpróbálja rendbe hozni a dolgot, de ez azt jelenti, hogy ki kell hagynia a Villanueva család szokásos húsvéti ünnepséget. Rafael hírt kap szülőanyjáról az általa felfogadott magándetektívtől, de nem tetszik neki, amit hall. Rogelio édesanyja, Sofia látogatóba érkezik, de ő és Xo nem kedvelik túlságosan egymást. Alba nagy lépést tesz a romantika terén. Petra egyre jobban meg van győződve róla, hogy komoly titokra bukkant, ezért Michael segítségét kéri ahhoz, hogy erről megbizonyosodhasson. (Viasat 3)