Chapter Sixteen (S01E16)

Jane úgy érzi, eltávolodott Rafaeltől, ezért inkább az írásra koncentrál, de nem jön az ihlet. Amikor Jane összetalálkozik Michaellel, megemlít neki egy írói tanfolyamot, és azt hiszi, hogy rájött a megoldásra. Petra megtalálta a zenei fellépőt a Mirabella Calle Ocho ünnepségére, de emiatt Rafaelnek Rogelio segítségét kell kérnie. Rogelio-nak még bele kell jönnie a nyomozói munkába, ezért az a briliáns ötlete támad, hogy követni fogja Michaelt, hogy igazi nyomozói tapasztalatot szerezzen. (Viasat 3)